1
00:01:51,445 --> 00:01:54,281
บ้านซัมเมอร์แลนด์สำหรับสาวๆ
2
00:02:07,586 --> 00:02:09,253
บางทีนี่อาจช่วยคุณได้
3
00:02:10,589 --> 00:02:12,674
คอลเลกชันของคุณเติบโตขึ้น
4
00:02:12,758 --> 00:02:14,927
- ใช่. รถเครนนำโชคของฉัน
- สวย.
5
00:02:15,010 --> 00:02:16,762
หมูนำโชคเยอรมันของฉัน
6
00:02:17,429 --> 00:02:19,640
แมวญี่ปุ่นของฉันขยับอุ้งเท้าของมัน
7
00:02:19,723 --> 00:02:21,767
- มันนำโชคมาให้จริงๆ
- ยอดเยี่ยม.
8
00:02:21,850 --> 00:02:24,937
ม้าไม้สวีเดนของฉัน ฉันรวบรวม
9
00:02:25,020 --> 00:02:26,855
เครื่องรางนำโชคทั้งหมดของฉัน
10
00:02:26,939 --> 00:02:30,359
แบบนี้ผมไปเที่ยวสุดสัปดาห์นี้นะ
จะไปได้ดี
11
00:02:30,526 --> 00:02:34,446
มันไม่ได้โง่
วันศุกร์พวกเขาจะมารับคุณไหม?
12
00:02:34,530 --> 00:02:35,489
ใช่.
13
00:02:36,448 --> 00:02:38,450
คุณทำนายเหรียญโชคดี
14
00:02:39,117 --> 00:02:39,868
ใช่.
15
00:02:39,952 --> 00:02:42,204
ฉันคิดถึงเขามากกว่านั้น
16
00:02:42,287 --> 00:02:44,081
หาเหรียญหยิบมันขึ้นมา
17
00:02:44,164 --> 00:02:47,417
และตลอดทั้งวัน
โชคจะเข้าข้างคุณ
18
00:02:48,418 --> 00:02:49,920
มาจบวีดีโอกันเถอะ
19
00:02:50,087 --> 00:02:51,296
เอาล่ะ.
20
00:02:52,005 --> 00:02:54,758
นี่คุณ! นักสังคมสงเคราะห์กำลังรอคุณอยู่
21
00:02:58,262 --> 00:02:59,179
ลาก่อนแซม
22
00:02:59,555 --> 00:03:00,514
ขอให้โชคดี.
23
00:03:00,597 --> 00:03:01,807
เธอกำลังจะไปไหน?
24
00:03:01,890 --> 00:03:03,684
เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว
25
00:03:02,960 --> 00:03:04,835
ฉันสามารถพูดคุยกับจูเลียได้ไหม?
26
00:03:03,976 --> 00:03:06,144
เราทุกคนจะคิดถึงคุณ
27
00:03:06,710 --> 00:03:07,543
ขอบคุณ.
28
00:03:07,604 --> 00:03:09,982
ถ้าฉันอยู่ต่อไปอีกสองสามวันล่ะ?
29
00:03:10,065 --> 00:03:11,733
แซม เราได้คุยกันเรื่องนี้แล้ว
30
00:03:11,942 --> 00:03:13,569
ฉันรู้ ฉันรู้
31
00:03:13,777 --> 00:03:16,029
แต่ฉันบอกตัวเองว่าสำหรับเฮเซล
32
00:03:16,113 --> 00:03:19,283
คงจะดีถ้าได้พักสักหน่อย
จนกระทั่งพระองค์มาเยือน
33
00:03:19,366 --> 00:03:22,953
ถ้ามันขึ้นอยู่กับฉัน คุณจะอยู่
แต่คุณอายุ 18 ปี
34
00:03:23,036 --> 00:03:23,996
นั่นคือกฎ
35
00:03:24,079 --> 00:03:25,372
อีกสองวันเหรอ?
36
00:03:25,455 --> 00:03:28,584
ฉันรู้ว่าคุณกังวลใจ
แต่คุณกำลังย้ายเข้าไปอยู่ในที่ของคุณเอง
37
00:03:28,667 --> 00:03:30,002
มันจะดีมาก
38
00:03:32,254 --> 00:03:34,506
กลับมาวันศุกร์ในช่วงเวลาเยี่ยมชม
39
00:03:35,174 --> 00:03:36,717
คุณจะเห็นเฮเซลก่อนที่เธอจะจากไป
40
00:03:38,010 --> 00:03:39,636
ใช่แล้ว
41
00:03:40,137 --> 00:03:41,889
ฉันจะรอคุณข้างล่าง
42
00:03:54,151 --> 00:03:56,069
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันพร้อมแล้ว
43
00:04:02,910 --> 00:04:04,411
ฉันรักการกอด
44
00:04:04,494 --> 00:04:05,954
ฉันรู้.
45
00:04:07,748 --> 00:04:10,751
นั่นไม่ได้หมายความว่า
ว่าเราจะไม่จบวิดีโอของเรา
46
00:04:10,834 --> 00:04:14,046
ฉันจะทำท่าเต้นซ้ำ
อยู่เคียงข้างฉัน
47
00:04:14,421 --> 00:04:16,714
ฉันจะมาในวันศุกร์ ก่อนที่คุณจะมาเยี่ยม
48
00:04:16,798 --> 00:04:18,841
แล้วถ้าเจอห้องล่ะ?
49
00:04:18,926 --> 00:04:20,636
ฉันนำมาให้คุณโดยไม่พลาด
50
00:04:21,887 --> 00:04:24,306
สวัสดีซาแมนธา มันเป็นวันสำคัญ
51
00:04:25,098 --> 00:04:26,558
มันเป็นไฟล์ของคุณ
52
00:04:27,142 --> 00:04:28,894
ทั้งชีวิตของฉันอยู่ในกล่อง
53
00:04:33,023 --> 00:04:34,900
- ดีมั้ย?
- ใช่.
54
00:04:35,168 --> 00:04:36,626
ทำไมไม่.
55
00:04:39,126 --> 00:04:40,210
สวัสดีบอริส
56
00:04:40,376 --> 00:04:41,960
สวัสดีมาติเยอ.
57
00:04:43,126 --> 00:04:44,126
มันไม่ทำงานเหรอ?
58
00:04:44,418 --> 00:04:45,585
มันจะได้ผล!
59
00:04:45,793 --> 00:04:46,626
ยิ่งดีเท่าไร
60
00:04:46,793 --> 00:04:48,960
เพราะที่นั่นไม่ร้อน!
61
00:04:47,204 --> 00:04:49,373
ครั้งแรกของแซม!
62
00:04:49,126 --> 00:04:51,335
นี่คือ Winter Magician
63
00:04:52,376 --> 00:04:56,001
อยู่ที่นั่น หลุดไปทุกที่
64
00:04:54,503 --> 00:04:56,922
บ้านโคลแมน
65
00:04:56,793 --> 00:04:58,835
ห้อยลงมาจากกิ่งก้านของต้นโอ๊ก
66
00:04:59,085 --> 00:05:02,668
นอนอยู่บนพรมหยัก...
67
00:05:29,788 --> 00:05:31,123
เราคงไม่มีโอกาส
68
00:05:31,331 --> 00:05:33,333
เพื่อหาครอบครัวให้กับคุณ
69
00:05:33,417 --> 00:05:35,919
ใช่ ฉันพลาดเครื่องหมาย
70
00:05:36,003 --> 00:05:39,464
ในทางกลับกัน
ในที่สุดฉันก็สามารถหยุดหวังได้
71
00:05:39,548 --> 00:05:42,009
ฉันหวังว่าคุณจะชอบอพาร์ทเมนท์
72
00:05:42,092 --> 00:05:45,512
คุณต้องเรียนหรือทำงาน
เพื่อเก็บไว้
73
00:05:45,929 --> 00:05:47,890
ฉันเริ่มชั้นเรียนออนไลน์
74
00:05:47,973 --> 00:05:50,559
และฉันจะเริ่มทำงานพรุ่งนี้
เวลา 8.00 น.
75
00:05:50,642 --> 00:05:51,894
สมบูรณ์แบบ
76
00:05:54,771 --> 00:05:56,315
คุณจะต้องการสิ่งนี้
77
00:05:56,773 --> 00:05:57,691
ขอบคุณ.
78
00:06:03,488 --> 00:06:06,283
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณริเวร่า
แนะนำให้ฉันวางแผน
79
00:06:06,366 --> 00:06:07,743
ชุดอะไหล่
80
00:06:07,826 --> 00:06:10,245
แบบนั้นน่าจะปลอดภัยกว่า
81
00:06:11,371 --> 00:06:14,082
คุณจะมาพบฉัน
ทุกสัปดาห์?
82
00:06:14,583 --> 00:06:16,793
เดือนหน้าจะมีใครโทรหาคุณ
83
00:06:16,877 --> 00:06:19,630
แต่อย่างอื่น
คุณเป็นอิสระอย่างเป็นทางการ
84
00:06:22,174 --> 00:06:22,925
ขอบคุณ.
85
00:06:24,009 --> 00:06:24,927
ขอให้โชคดี.
86
00:06:42,277 --> 00:06:44,279
ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับธุรกิจ
87
00:06:44,363 --> 00:06:46,281
ใช้แล้ว - คู่มือการค้า
88
00:07:16,854 --> 00:07:17,896
“อย่าช้า”
89
00:08:10,960 --> 00:08:12,293
เงียบ! อย่าขยับ!
90
00:08:13,876 --> 00:08:14,710
คุณเป็นใคร?
91
00:08:14,960 --> 00:08:15,918
คุณต้องการอะไร?
92
00:08:16,001 --> 00:08:17,001
หุบปาก!
93
00:08:32,626 --> 00:08:36,376
มันเป็นความผิดพลาด!
โทรหาสถานทูตฝรั่งเศส!
94
00:08:41,730 --> 00:08:43,607
คุณคิดว่าคุณมีฉันจักรวาล?
95
00:08:50,751 --> 00:08:53,126
ฉันเป็นผู้อำนวยการของ
พันธมิตรฝรั่งเศส!
96
00:08:53,210 --> 00:08:55,876
- ฉันทำอะไร?
- หุบปาก!
21
00:01:46,190 --> 00:01:47,316
มาเร็ว.
97
00:08:56,912 --> 00:08:58,372
เอาแล้วสิ จักรวาล
98
00:08:59,164 --> 00:09:01,375
ดอกไม้และอื่นๆ อีกมากมาย
99
00:09:02,751 --> 00:09:05,170
ขอบคุณ. คุณรดน้ำดอกแดฟโฟดิลหรือเปล่า?
100
00:09:05,254 --> 00:09:09,675
และคุณสามารถแกะไฟกลางคืนได้
และนำลูกโป่งกลับมาวางบนชั้นวาง?
101
00:09:09,925 --> 00:09:13,679
สิ่งสุดท้ายประการหนึ่ง
ทำความสะอาดห้องน้ำก่อนเปิด
102
00:09:13,762 --> 00:09:15,848
อยากมีร้านสวยๆ..
103
00:09:16,223 --> 00:09:18,225
สวัสดี คุณแฮมมอนด์... ฮาร์มอน
104
00:09:18,308 --> 00:09:20,519
นั่ง ! คุณมาตรงเวลา
105
00:09:20,602 --> 00:09:21,979
ฉันชอบมัน.
106
00:09:22,062 --> 00:09:24,606
ฉันหวังว่าคุณจะจดบันทึกนะ บิล!
107
00:09:24,940 --> 00:09:26,817
กรุณาเรียกฉันว่ามาร์ฟ.
108
00:09:27,025 --> 00:09:28,318
มาร์ฟ มันถูกบันทึกไว้
109
00:09:28,402 --> 00:09:31,029
คุณก็อาจจะเป็นได้
การตัดสินใจที่ดีที่สุดของฉัน
110
00:09:32,531 --> 00:09:34,157
แวววาว
111
00:09:44,877 --> 00:09:46,086
สวัสดีมาร์ฟ
112
00:09:46,670 --> 00:09:50,507
คุณไม่ใส่.
ว่าคุณเป็นนักกายกรรมใน CV ของคุณ
113
00:09:50,591 --> 00:09:52,885
หรือบางทีฉันอาจจะข้ามบรรทัดนั้นไป
114
00:09:56,138 --> 00:09:57,848
ขออภัยที่รบกวนคุณ
115
00:09:58,140 --> 00:09:58,974
แต่ยังไง...
116
00:10:01,476 --> 00:10:03,812
คุณรู้อะไรไหม? ไม่ต้องกังวล.
117
00:10:03,896 --> 00:10:05,939
ฉันมีภารกิจที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ
118
00:10:06,565 --> 00:10:07,816
เอาล่ะแซม
119
00:10:08,442 --> 00:10:09,985
ภารกิจกลางแจ้ง
120
00:10:10,277 --> 00:10:11,695
การจัดการตะกร้าสินค้า
121
00:10:13,405 --> 00:10:16,033
พรุ่งนี้คุณจะโชคดีมากขึ้น
122
00:10:16,116 --> 00:10:18,118
ความหวังทำให้ชีวิตมาร์ฟ
123
00:10:18,202 --> 00:10:19,995
เตาผิงซัมเมอร์แลนด์
124
00:10:21,121 --> 00:10:22,289
เป็นเรื่องดีที่คุณอยู่ที่นี่
125
00:10:22,456 --> 00:10:25,459
- เกิดอะไรขึ้น?
- การมาเยือนของเขาถูกยกเลิก
126
00:10:26,919 --> 00:10:30,214
เธอกำลังรออยู่นอกประตู
เมื่อพวกเขาโทรมา
127
00:10:30,297 --> 00:10:31,632
พวกเขากำหนดเวลาใหม่หรือไม่?
128
00:10:31,965 --> 00:10:34,551
ไม่ แต่มีคู่อยู่
129
00:10:34,635 --> 00:10:35,677
ที่มาพบเธอ
130
00:10:35,761 --> 00:10:37,513
บ่ายวันอาทิตย์.
131
00:10:47,689 --> 00:10:48,774
สวัสดีคุณ.
132
00:10:48,857 --> 00:10:50,817
พวกเขาจะไม่มา
133
00:10:50,901 --> 00:10:54,446
ฉันรู้. ฉันขอโทษเฮเซล
134
00:10:55,280 --> 00:10:57,908
ถ้าฉันไม่พบครอบครัวล่ะ?
135
00:10:58,367 --> 00:11:01,828
คุณไม่ได้โชคดี
แต่คุณจะพบครอบครัว
136
00:11:02,162 --> 00:11:03,830
คุณไม่พบเลย
137
00:11:04,915 --> 00:11:08,043
ใช่ แต่คุณไม่ใช่ฉัน
138
00:11:08,126 --> 00:11:11,171
คุณคือผีแคระผู้โชคดี อย่าลืม
139
00:11:11,255 --> 00:11:12,965
โชคจะยิ้มให้คุณเสมอ
140
00:11:13,590 --> 00:11:15,592
เธอจะยิ้มให้คุณที่นั่นด้วย
141
00:11:15,676 --> 00:11:18,178
คุณจะพบกับครอบครัวตลอดชีวิต
142
00:11:18,470 --> 00:11:19,680
ใครจะรู้?
143
00:11:19,763 --> 00:11:23,433
บางทีอาจจะเป็นคู่นี้
ซึ่งจะมาในวันอาทิตย์
144
00:11:24,017 --> 00:11:26,103
ใช่อาจจะ.
145
00:11:26,186 --> 00:11:29,898
บางทีคุณอาจจะพบฉัน
เหรียญนำโชคจนกระทั่งถึงตอนนั้น
146
00:11:43,120 --> 00:11:44,121
ทิ้งแมว!
147
00:11:44,204 --> 00:11:46,331
นำความโชคร้ายของคุณติดตัวไปด้วย
148
00:12:21,283 --> 00:12:24,703
และตอนนี้ก็ถึงเวลาอาหารเย็นสำหรับสองคน
149
00:12:29,416 --> 00:12:32,252
ทำไมมันไม่ทำงาน?
150
00:12:35,797 --> 00:12:38,008
ขออภัย ฉันไม่ได้บอกคุณตั้งแต่แรก
151
00:12:38,342 --> 00:12:43,472
เฮเซลเพื่อนของฉันอาจมี
เข้าใกล้การยอมรับมากขึ้นแล้ววันนี้
152
00:12:43,555 --> 00:12:45,057
แต่มันไม่ได้เกิดขึ้น
153
00:12:45,140 --> 00:12:46,808
การมาเยือนของเขาถูกยกเลิก
154
00:12:48,227 --> 00:12:51,313
คุณต้องบอกตัวเอง
ว่ามันไม่สำคัญมาก
155
00:12:51,396 --> 00:12:53,649
แต่เชื่อฉันเถอะ มันเป็นอย่างนั้น
156
00:12:54,274 --> 00:12:58,028
โอกาสที่จะได้พบครอบครัว
มีจำนวนจำกัด
157
00:12:58,111 --> 00:13:00,948
ยิ่งอายุมากขึ้นก็ยิ่งยากขึ้น
158
00:13:01,532 --> 00:13:03,742
เธอจะเห็นคู่ใหม่ในวันอาทิตย์
159
00:13:03,825 --> 00:13:07,162
หากฉันสามารถให้เขาได้
โชคเล็กน้อย...
160
00:13:07,621 --> 00:13:11,291
แต่เราไม่สามารถให้ได้
สิ่งที่เราเคยมี
161
00:13:11,834 --> 00:13:13,836
แต่ถึงกระนั้นหากฉันทำได้
162
00:13:14,711 --> 00:13:18,131
และถ้าโชคดี
เป็นสิ่งที่จับต้องได้
163
00:13:18,215 --> 00:13:20,133
ฉันจะมอบของฉันให้เฮเซล
164
00:13:20,217 --> 00:13:22,594
เธอสามารถหาครอบครัวได้
165
00:13:22,678 --> 00:13:25,722
และเธอจะไม่จบลงเพียงลำพังเหมือนฉัน
166
00:13:25,806 --> 00:13:27,516
นั่งอยู่บนทางเท้า
167
00:13:28,058 --> 00:13:29,893
เพื่อพูดคุยกับแมว
168
00:13:34,690 --> 00:13:36,275
มันไม่มีอะไร!
169
00:13:40,988 --> 00:13:43,490
ตัวอย่างเช่น เฮเซล!
170
00:13:45,325 --> 00:13:47,411
หาเหรียญหยิบมันขึ้นมา
171
00:13:47,494 --> 00:13:50,581
และตลอดทั้งวัน
โชคจะเข้าข้างคุณ
172
00:13:59,339 --> 00:14:01,425
โหลดการมอบหมายสำเร็จ!
173
00:15:38,188 --> 00:15:40,148
เหรียญนำโชค
มีอยู่จริง
174
00:15:41,984 --> 00:15:45,237
คุณริเวร่า สวัสดี!
วันนี้ฉันมาได้ไหม?
175
00:15:45,320 --> 00:15:48,323
ฉันมีของจะให้เฮเซล
สำหรับการมาเยือนของเขา
176
00:15:48,657 --> 00:15:52,411
ยอดเยี่ยม.
อย่าบอกอะไรเขาเลย มันน่าประหลาดใจ
177
00:16:01,378 --> 00:16:03,172
นิ้วเข้าจมูก!
178
00:16:06,842 --> 00:16:08,177
สวัสดีมาร์ฟ
179
00:16:23,984 --> 00:16:26,612
ฉันเห็นว่าเราได้พบจังหวะของเราแล้ว
180
00:16:26,904 --> 00:16:28,655
ไม่มีภารกิจตะกร้าสินค้าอีกต่อไป
181
00:16:28,739 --> 00:16:31,074
ฉันมีเครื่องแก้วรอคุณอยู่
182
00:16:31,158 --> 00:16:32,951
- ยอดเยี่ยม.
- สวัสดีตอนเย็น.
183
00:16:33,035 --> 00:16:36,622
ขอบคุณ. ฉันจะไปทำเซอร์ไพรส์
ถึงเฮเซลเพื่อนของฉัน
184
00:17:01,730 --> 00:17:03,607
ฟลัชอัตโนมัติ 9000
185
00:17:36,306 --> 00:17:39,226
ทริกเกอร์ทุกครั้ง
รับประกันได้เลย!
186
00:17:40,227 --> 00:17:43,939
โชคร้ายชะมัด!
187
00:17:46,942 --> 00:17:47,943
มีคุณอีกครั้ง
188
00:17:49,278 --> 00:17:50,404
คุณจำได้
189
00:17:50,487 --> 00:17:54,241
เมื่อฉันเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับเฮเซลเพื่อนของฉัน
และการมาเยือนของเขา?
190
00:17:54,324 --> 00:17:55,576
คาดเดาอะไร
191
00:17:55,659 --> 00:17:58,495
เมื่อคุณจากไป
ฉันพบว่าตัวเองโชคดี
192
00:17:58,579 --> 00:18:02,791
ใช่ ! ฉันพบเหรียญนำโชค
193
00:18:02,875 --> 00:18:05,669
แล้วหลังจากนั้นล่ะ?
ฉันทำมันหล่นในห้องน้ำ
194
00:18:05,752 --> 00:18:07,087
คุณทำอะไร?
195
00:18:07,171 --> 00:18:08,255
คุณโยนเหรียญของฉัน
196
00:18:08,338 --> 00:18:09,590
ในห้องน้ำ?
197
00:18:09,673 --> 00:18:11,508
แต่ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
198
00:18:12,342 --> 00:18:14,553
คุณเพิ่งพูด
199
00:18:19,391 --> 00:18:20,809
คุณเอง.
200
00:18:21,768 --> 00:18:23,937
คุณเป็นคนมอบเหรียญให้ฉัน
201
00:18:24,688 --> 00:18:27,149
ได้โปรด ฉันต้องการอีกอันหนึ่ง
202
00:18:27,232 --> 00:18:28,400
รอ!
203
00:18:28,692 --> 00:18:29,610
รอ!
204
00:18:29,693 --> 00:18:30,652
กลับมา!
205
00:20:07,416 --> 00:20:10,377
ฉันต้องการส่วนหนึ่ง
เพื่อเฮเซลเพื่อนของฉัน
206
00:21:00,427 --> 00:21:04,056
ฉันเป็นยังไงบ้าง?
ฉันมีวันดีๆ ขอบคุณ
207
00:21:04,348 --> 00:21:06,099
ฉันทำเหรียญเดินทางหาย
208
00:21:06,183 --> 00:21:09,061
และฉันก็ถูกไล่ล่า
โดยมนุษย์ผู้ดุร้าย
209
00:21:10,812 --> 00:21:13,398
รหัสผ่านยาวโคตรๆ
210
00:21:14,525 --> 00:21:15,609
แค่นั้นแหละ.
211
00:21:46,139 --> 00:21:49,518
ดังนั้นเรื่องราวชิ้นนี้...
ทำไมคุณถึงพูดกับตัวเอง?
212
00:21:49,601 --> 00:21:53,689
ฉันฝึกฝน เพื่อที่จะรู้ว่าจะคุยกับใคร
เมื่อฉันถูกแบน
213
00:21:59,236 --> 00:22:01,697
คุณเป็นคนบ้าแบบไหน?
214
00:22:01,780 --> 00:22:03,490
คุณเป็นแมวบ้าแบบไหน?
215
00:22:04,283 --> 00:22:06,577
แมวนำโชคชาวสก็อต
216
00:22:06,660 --> 00:22:08,954
- แต่คุณนำโชคร้ายมาให้
- ในสกอตแลนด์
217
00:22:09,037 --> 00:22:11,456
แมวดำนำโชคมาให้
218
00:22:11,832 --> 00:22:13,750
- เราอยู่ในสกอตแลนด์หรือเปล่า?
- เลขที่ !
219
00:22:13,834 --> 00:22:16,420
มนุษย์ไม่มีธุรกิจที่นี่
220
00:22:16,712 --> 00:22:17,462
ที่นี่อยู่ที่ไหน?
221
00:22:17,546 --> 00:22:19,423
คุณต้องออกไป
222
00:22:19,882 --> 00:22:21,758
ฉันจะไปแล้ว ไม่ต้องกังวล
223
00:22:21,842 --> 00:22:24,011
เมื่อคุณให้ฉันอีกชิ้นหนึ่ง
224
00:22:24,094 --> 00:22:26,346
ฉันไม่ได้ให้เหรียญคุณ
225
00:22:26,805 --> 00:22:27,848
เธอล้มลง
226
00:22:27,931 --> 00:22:31,018
เมื่อคุณหลอกฉัน
กับมีทโลฟของคุณ
227
00:22:31,101 --> 00:22:32,477
มันเรียกว่าพานินี่
228
00:22:32,561 --> 00:22:33,395
เราไม่สนใจ
229
00:22:33,478 --> 00:22:34,688
มันเป็นกลอุบาย
230
00:22:34,771 --> 00:22:36,440
เพื่อขโมยเหรียญเดินทางของฉัน
231
00:22:36,523 --> 00:22:37,608
การท่องเที่ยว?
232
00:22:37,691 --> 00:22:40,569
เราโชคดีที่ในดินแดนแห่งโอกาส
233
00:22:40,652 --> 00:22:42,654
ดังนั้นเราจึงนำบางส่วนไปด้วย
234
00:22:42,863 --> 00:22:45,991
คุณพูดว่าดินแดนแห่งโอกาสเหรอ?
235
00:22:46,325 --> 00:22:47,784
ซ่อน!
236
00:22:50,037 --> 00:22:51,663
สวัสดีท่านสุภาพบุรุษ
237
00:22:52,497 --> 00:22:55,834
ยินดีต้อนรับครับคุณบ๊อบ
มาถึงเวลา 18.00 น. และ 18.00 น.
238
00:22:56,210 --> 00:22:57,628
พวกเลเปรอคอน?
239
00:22:57,711 --> 00:22:59,838
ไม่มีอะไรจะรายงานในอีกด้านหนึ่ง?
240
00:22:59,922 --> 00:23:01,089
ไม่
241
00:23:06,595 --> 00:23:09,139
คุณพบเส้นโอกาสที่ถูกบล็อก
242
00:23:09,223 --> 00:23:10,891
มันเป็นสถานที่ก่อสร้างในเชิงตรรกะ
243
00:23:10,974 --> 00:23:15,646
ใช่. วังป๊อปคอร์นของพอลลี่
ปักหลักอย่างถาวร
244
00:23:15,896 --> 00:23:17,606
คุณเป็นอย่างไร. เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ สองประการ
245
00:23:17,689 --> 00:23:18,774
และทุกอย่างก็เรียบร้อย
246
00:23:18,857 --> 00:23:21,276
ฉันคิดว่าด้วยสามมันจะได้ผล
247
00:23:23,111 --> 00:23:24,196
คุณพูดถูกควินน์
248
00:23:24,780 --> 00:23:26,907
โชคลาภไหลมาอีกแล้ว
249
00:23:26,990 --> 00:23:31,245
คุณเคยเห็นเจอร์รี่ไหม?
เขาเป็นคนที่มักจะบันทึกฉันไว้
250
00:23:31,328 --> 00:23:33,789
เขาอยู่ที่อู่อะไหล่ เป็นกำลังเสริม
251
00:23:34,248 --> 00:23:35,165
คลังอะไหล่?
252
00:23:35,249 --> 00:23:37,334
เราดูแลการกลับมาของแมวของเขา
253
00:23:37,835 --> 00:23:41,296
เจอร์รี่บอกว่าเขาให้คืนเสมอ
ชิ้นส่วนการเดินทางของคุณสำหรับคุณ
254
00:23:41,380 --> 00:23:43,048
เรารับได้
255
00:23:44,466 --> 00:23:48,053
คุณรู้อะไรไหม?
ฉันจะดูแลมันวันนี้
256
00:23:48,595 --> 00:23:50,180
ตามที่คุณต้องการบ๊อบ ขอให้โชคดี.
257
00:23:50,264 --> 00:23:54,351
ใช่. แสดงความยินดีกับกัปตันเพื่อพวกเรา
เรารู้ว่าเธอชอบคุณ
258
00:23:54,476 --> 00:23:57,312
- เธอไม่ชอบเขา.
- มันเป็นเรื่องน่าขัน
259
00:23:57,855 --> 00:24:01,191
ฉันทำอะไร?
ฉันไม่ควรหยุดกิน
260
00:24:01,275 --> 00:24:03,652
ยิ่งพูดต่อหน้ามนุษย์น้อยลงด้วยซ้ำ
261
00:24:03,735 --> 00:24:04,945
ฉันไม่ควร
262
00:24:05,028 --> 00:24:09,157
ทิ้งมนุษย์ที่ทำเหรียญของฉันหาย
ยึดประตูตามฉันมา!
263
00:24:09,241 --> 00:24:13,620
โอเค แต่เอลฟ์เหล่านี้พูดแล้ว
ของคลังอะไหล่
264
00:24:13,704 --> 00:24:14,830
เราจะพบห้องที่นั่น
265
00:24:14,913 --> 00:24:17,165
มีเพียงเอลฟ์เท่านั้นที่สามารถไปที่นั่นได้
266
00:24:17,249 --> 00:24:19,418
แล้วคุณล่ะ คุณไม่ใช่เอลฟ์!
267
00:24:19,877 --> 00:24:21,503
ฉันสามารถเป็นหนึ่งเดียวกันได้
268
00:24:21,879 --> 00:24:25,465
อะไร ? อยากเข้าแบบนี้
ในห้องล็อกเกอร์ของเอลฟ์
269
00:24:25,549 --> 00:24:27,384
และยืมชุดเหรอ?
270
00:24:27,593 --> 00:24:30,262
- ความคิดที่ดี ไปกันเลย
- ไม่ รอก่อน
271
00:24:30,929 --> 00:24:31,972
หยุด!
272
00:24:32,055 --> 00:24:33,223
สวัสดีบ๊อบ
273
00:24:34,349 --> 00:24:35,100
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?
274
00:24:35,184 --> 00:24:37,519
ใช่ ฉันกำลังยืดตัว ก็แค่นั้นแหละ
275
00:24:38,604 --> 00:24:39,897
แดคโคแดค.
276
00:24:41,440 --> 00:24:45,485
แม้ว่าคุณจะสามารถหลอกตัวเองได้ก็ตาม
สำหรับเอลฟ์ยักษ์
277
00:24:45,569 --> 00:24:48,322
ฉันต้องการส่วนของฉัน
เพื่อผ่านหน้ากัปตัน
278
00:24:48,864 --> 00:24:50,365
ถ้าคุณใช้สิ่งนี้ล่ะ?
279
00:24:51,325 --> 00:24:52,075
นั่น
280
00:24:52,326 --> 00:24:53,702
มันเป็นปุ่ม
281
00:24:53,785 --> 00:24:56,038
พวกเขาจะตระหนักรู้ในที่สุด
282
00:24:56,121 --> 00:24:59,374
ถ้าฉันไม่มีเหรียญโชคดี
ในเวลานั้น
283
00:24:59,458 --> 00:25:00,959
ฉันจะถูกห้าม
284
00:25:01,251 --> 00:25:02,377
โอเค
285
00:25:02,628 --> 00:25:07,341
แต่ปุ่มนี้จะช่วยเราประหยัดเวลา
และเราจะได้รับชิ้นส่วนจากคลัง
286
00:25:07,424 --> 00:25:10,052
- ฉันจะยืมมันไป...
- เพื่อนของคุณเฮเซล
287
00:25:10,135 --> 00:25:12,262
ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว
288
00:25:12,471 --> 00:25:15,599
อะไร ? คุณพูดไปแล้วร้อยครั้ง
289
00:25:15,807 --> 00:25:19,978
เราไปที่ Depot เพื่อรับชิ้นส่วน
ฉันจะใช้มันและส่งต่อให้คุณ
290
00:25:22,481 --> 00:25:23,857
หลังจากนั้นฉันจะออกเดินทาง
291
00:25:25,484 --> 00:25:27,694
คุณจะไม่เห็นฉันอีก
292
00:25:30,239 --> 00:25:32,324
ยอดเยี่ยม. ฉันชื่อแซมนะ
293
00:25:32,407 --> 00:25:35,786
นี่คือธุรกรรม
มันไม่สำคัญว่าเราจะชื่ออะไร
294
00:25:35,869 --> 00:25:38,914
แต่ฉันได้ยินพวกเขาเรียกคุณว่าบ๊อบ
295
00:25:38,997 --> 00:25:40,958
เอาล่ะ. ใช่แล้ว ฉันชื่อบ๊อบ
296
00:25:43,210 --> 00:25:43,961
ยินดีต้อนรับกลับมา
297
00:25:44,044 --> 00:25:46,505
แมวของฉัน ใส่เหรียญของคุณและก้าวไปข้างหน้า
298
00:25:46,588 --> 00:25:48,298
ไปก่อนนะลูกแมวของฉัน
299
00:25:48,507 --> 00:25:49,883
ใส่เหรียญของคุณ
300
00:25:51,969 --> 00:25:53,595
เรารีบ.
301
00:25:54,179 --> 00:25:56,515
ภาค 64 วันนี้ โจนี่
302
00:25:56,765 --> 00:25:57,641
ไนจีเรีย.
303
00:26:01,353 --> 00:26:03,188
แล้วเจอกันนะกัปตัน
304
00:26:03,438 --> 00:26:06,316
- เธอเป็นกัปตันเหรอ?
- ใช่แล้ว เธอเอง
305
00:26:06,400 --> 00:26:08,277
She really doesn't like me.
306
00:26:08,360 --> 00:26:10,404
Maybe she's not very cat-friendly.
307
00:26:10,487 --> 00:26:12,781
She loves all the other cats.
308
00:26:13,198 --> 00:26:15,909
- แล้วเรามีแผนไหม?
- ใช่.
309
00:26:15,993 --> 00:26:17,536
You enter through this door.
310
00:26:17,619 --> 00:26:18,912
I'm distracting the captain.
311
00:26:18,996 --> 00:26:20,622
Afterwards, I insert the button
312
00:26:20,706 --> 00:26:21,915
และฉันก็เข้าร่วมกับคุณ
313
00:26:21,999 --> 00:26:24,293
ฟาสโตเช่ ขอให้โชคดีกับเรา
314
00:26:28,213 --> 00:26:29,840
การคลิกอย่างนุ่มนวล
315
00:26:29,923 --> 00:26:33,218
เหรียญนำโชค,
ไม่มีสิ่งนั้น
316
00:26:33,510 --> 00:26:34,636
บ๊อบ คุณจะรออะไรอยู่?
317
00:26:34,970 --> 00:26:36,221
ใส่เหรียญของคุณ
318
00:26:36,305 --> 00:26:37,514
ฉันมีมันอยู่ที่นี่กัปตัน
319
00:26:37,723 --> 00:26:39,975
แต่ก่อนอื่นคุณเป็นยังไงบ้าง?
320
00:26:40,225 --> 00:26:42,060
คุณทำอะไรอยู่?
321
00:26:42,477 --> 00:26:45,230
ทำไมต้องเป็นแมว.
ถามเจ้านายของเขาแบบนั้นไม่ได้เหรอ?
322
00:26:45,314 --> 00:26:46,982
เพราะมันแปลก
323
00:26:47,065 --> 00:26:50,027
เพราะคุณไม่เคยขออะไรฉันเลย
324
00:26:50,110 --> 00:26:52,237
เพราะเราไม่ได้รักกันด้วยซ้ำ
325
00:26:52,321 --> 00:26:55,657
เพราะคุณทำให้ฉันกลัว
326
00:26:55,741 --> 00:26:57,784
เสมอ
327
00:26:57,868 --> 00:26:58,827
นั่นคือทั้งหมดเหรอ?
328
00:26:59,786 --> 00:27:01,330
โอเคเลย
329
00:27:01,413 --> 00:27:03,957
พูดว่ากัปตันคุณชอบเรื่องตลกไหม?
330
00:27:04,666 --> 00:27:06,168
ถ้าพวกเขาตลก.
331
00:27:06,335 --> 00:27:07,419
ฉันเห็น.
332
00:27:07,503 --> 00:27:09,338
คุณจะรักสิ่งนี้
333
00:27:09,421 --> 00:27:11,256
ทำไมเพนนีถึงรีบ?
334
00:27:12,132 --> 00:27:14,384
ฉันไม่รู้บ๊อบ เพื่ออะไร?
335
00:27:14,718 --> 00:27:16,553
เพราะเขาอยู่ในบางส่วน
336
00:27:24,686 --> 00:27:25,479
ไม่ตลก.
337
00:27:25,812 --> 00:27:27,272
มันไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
338
00:27:27,648 --> 00:27:28,774
แล้วพบกันใหม่
339
00:27:28,857 --> 00:27:31,068
สมมติว่าแปดบ๊อบ
340
00:27:31,151 --> 00:27:33,278
ห้องล็อกเกอร์ของเอลฟ์เป็นของเรา
341
00:27:33,362 --> 00:27:35,614
ยินดีต้อนรับเชอร์ลี่ย์ ก้าวหน้า.
342
00:27:36,323 --> 00:27:39,493
- โดยไม่ประมาทมีนิ้วมั้ย?
- นิ้วหัวแม่มือ
343
00:27:40,118 --> 00:27:41,995
ฉันคือโพลีแดคทิล
344
00:27:43,997 --> 00:27:46,041
“เจอร์รี่” เขาเป็นเพื่อนคุณหรือเปล่า?
345
00:27:46,124 --> 00:27:48,043
เขาเป็นเหมือนผู้ช่วยของฉันมากกว่า
346
00:27:48,377 --> 00:27:50,003
มันจะไม่รบกวนเขาเหรอ?
347
00:27:50,087 --> 00:27:51,296
ไม่มีอะไรรบกวนเขา
348
00:27:51,380 --> 00:27:53,257
หยุดกับคำถามของคุณ
349
00:27:53,340 --> 00:27:56,635
มันเป็นตลาด,
ไม่มีประโยชน์ที่จะรู้จักกัน
350
00:27:56,718 --> 00:27:58,220
ใช่แล้ว
351
00:28:00,472 --> 00:28:02,140
เราลืมมุมเล็กๆ
352
00:28:02,224 --> 00:28:03,684
เปลี่ยนด่วน.
353
00:28:03,767 --> 00:28:05,143
เขาเต้นนิดหน่อย
354
00:28:05,227 --> 00:28:07,187
เต้นหน่อยมั้ย? เลขที่ !
355
00:28:07,271 --> 00:28:08,856
สวัสดีคุณผู้หญิง
356
00:28:08,939 --> 00:28:11,149
คุณมาทำอะไรที่นี่บ๊อบ?
357
00:28:11,233 --> 00:28:14,486
แมวมีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าโดยเฉพาะ
358
00:28:14,778 --> 00:28:17,656
ฉัน...ก็...
359
00:28:17,739 --> 00:28:19,700
- คุณรู้ไหม...
- เขากำลังช่วยฉัน
360
00:28:20,742 --> 00:28:24,288
นี่คือคำแนะนำของฉัน
สำหรับการปฐมนิเทศในดินแดนแห่งโอกาส
361
00:28:25,163 --> 00:28:28,333
- คำพูดของฉันคุณเป็นสาวใหญ่
- ใช่.
362
00:28:28,959 --> 00:28:30,460
ฉันชื่อแซม
363
00:28:30,711 --> 00:28:31,879
คุณมาจากที่ไหน
364
00:28:33,589 --> 00:28:34,631
เธอแค่...
365
00:28:35,090 --> 00:28:36,175
คุณรู้ไหม.
366
00:28:37,384 --> 00:28:38,135
จากลัตเวีย!
367
00:28:38,343 --> 00:28:40,345
ใช่ เธอมาจากลัตเวีย
368
00:28:44,516 --> 00:28:48,604
Saoirse, Clodagh ไม่เคยพบกับชาวลัตเวีย
กับแฮร์รี่เลมอน?
369
00:28:48,687 --> 00:28:50,439
เธอบอกว่าเขาใหญ่ใช่ไหม?
370
00:28:50,522 --> 00:28:51,899
มันเป็นเรื่องจริง
371
00:28:51,982 --> 00:28:55,777
ลัตเวียทำได้ดีมาก
เพื่อให้พวกเขาเติบโตแบบนั้น
372
00:28:55,986 --> 00:28:59,615
สิ่งมีชีวิตแห่งโชคลาภ
พวกเขาไม่ได้เล็กเหมือนเรา
373
00:29:01,867 --> 00:29:03,911
- หลงเสน่ห์
- สนุกกับการเยี่ยมชมของคุณ
374
00:29:03,994 --> 00:29:06,246
อย่าทำอะไรโง่ๆ นะ!
375
00:29:06,914 --> 00:29:09,249
พวกเขาน่ารักและตัวเล็ก
376
00:29:09,333 --> 00:29:12,377
และพวกเขาก็ฉลาดน้อยกว่า
กว่าปกติ
377
00:29:12,461 --> 00:29:13,795
พวกเขากลืนกินทุกสิ่ง
378
00:29:13,879 --> 00:29:16,381
- ตอนนี้เราได้ห้องแล้ว.
- ใช่.
379
00:29:16,465 --> 00:29:17,966
- จากนั้นคุณก็จากไป
- ใช่.
380
00:29:18,050 --> 00:29:18,800
พูดเลย.
381
00:29:19,176 --> 00:29:20,552
หลังจากนั้นคุณก็จากไป
382
00:29:20,636 --> 00:29:21,553
ไม่คุณ
383
00:29:21,762 --> 00:29:23,889
ใช่ฉันรู้ มันเป็นเรื่องตลก
384
00:29:33,106 --> 00:29:34,816
ยินดีต้อนรับสู่ดินแดนแห่งโอกาส
385
00:29:37,861 --> 00:29:39,279
มันเหลือเชื่อมาก
386
00:30:05,013 --> 00:30:06,390
สวัสดีตอนเช้า !
387
00:30:06,473 --> 00:30:09,643
ทางนี้.
เราจะถึงคลังอะไหล่เร็วๆ นี้
388
00:30:09,726 --> 00:30:11,728
ติดตามฉันในบันทึก
389
00:30:13,063 --> 00:30:14,398
เอาล่ะ.
390
00:30:14,481 --> 00:30:16,692
ยิ้มและทักทาย.
391
00:30:16,775 --> 00:30:20,028
- สวัสดีบ๊อบ เรามาทำอาหารกลางวันกันไหม?
- นั่นได้ผล
392
00:30:20,112 --> 00:30:21,488
เราเปลี่ยนบรรทัด
393
00:30:31,290 --> 00:30:33,083
- สวัสดีบ๊อบ
- สวัสดีเบ็ตตี้
394
00:30:33,166 --> 00:30:36,795
จนถึงตอนนี้ดีมาก
ไม่มีใครสังเกตเห็นคุณ
395
00:30:37,713 --> 00:30:38,755
นั่ง ?
396
00:30:41,884 --> 00:30:43,135
นั่ง !
397
00:30:45,971 --> 00:30:48,098
โจเป็นหนึ่งในผู้โชคดี
398
00:30:48,182 --> 00:30:50,601
ยอดเยี่ยม ! เขาตลกมาก
399
00:31:12,372 --> 00:31:14,833
โชคร้ายนี้ช่างเหลือเชื่อ!
400
00:31:15,083 --> 00:31:18,003
มันเป็นความโชคร้ายในการแข่งขัน
401
00:31:18,086 --> 00:31:21,423
ฉันอยากจะรู้
ก่อนที่เราจะตกลงกัน
402
00:31:22,174 --> 00:31:24,301
สวัสดีเพื่อนๆ กุ๊กกู !
403
00:31:24,384 --> 00:31:27,054
ฉันตรวจสอบสภาพของราวกั้น
404
00:31:27,763 --> 00:31:29,640
ความโชคร้ายไม่มีอยู่ที่นี่
405
00:31:30,766 --> 00:31:32,518
หากคุณต้องการเหรียญโชคดีของคุณ
406
00:31:32,601 --> 00:31:34,853
ให้เพื่อนของคุณผสมผสานเข้ากับพื้นหลัง
407
00:31:35,062 --> 00:31:36,939
นั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามทำ
408
00:31:38,232 --> 00:31:40,192
นี่เป็นความผิดพลาดครั้งแรกของคุณ
409
00:31:40,275 --> 00:31:43,695
สิ่งมีชีวิตที่โชคดีอย่าพยายาม
พวกเขาไม่ต้องการมัน
410
00:31:43,779 --> 00:31:46,490
หยุดเหงื่อออก
เราไม่ทำอย่างนั้นเช่นกัน
411
00:31:46,573 --> 00:31:48,867
เอาล่ะ. ฉันจะทำให้ดีที่สุด
412
00:31:49,868 --> 00:31:53,121
ฉันจะพยายามที่จะทำ
เหมือนฉันไม่ได้พยายาม
413
00:31:53,956 --> 00:31:55,290
คำตอบที่ดี.
414
00:31:58,001 --> 00:31:59,336
เราต้องหาเจอร์รี่
415
00:31:59,419 --> 00:32:01,296
เขารู้ว่ามันทำงานอย่างไร
416
00:32:02,130 --> 00:32:04,800
มันคือเอลฟ์ผู้มีความสุขในชุดสีเขียว
417
00:32:06,510 --> 00:32:08,011
พวกเขาทั้งหมดเป็นเช่นนั้น
418
00:32:08,720 --> 00:32:11,557
ไชโยเพื่อน มีอะไรใหม่?
419
00:32:11,765 --> 00:32:13,016
เขาเอง.
420
00:32:13,267 --> 00:32:14,017
โอนีล!
421
00:32:16,478 --> 00:32:17,271
โอ'ไรล์ลี, โอ'โดโนฮิว.
422
00:32:19,523 --> 00:32:20,566
แบร์รี่.
423
00:32:23,527 --> 00:32:25,237
ฉันยังไม่ลืมคุณ คลารีส
424
00:32:25,320 --> 00:32:28,073
- ฉันมีกาแฟมินิของคุณ
- ขอบคุณเจอร์รี่
425
00:32:28,156 --> 00:32:29,867
นั่นคือความเมตตา!
426
00:32:29,950 --> 00:32:30,701
เจอร์รี่!
427
00:32:33,370 --> 00:32:35,455
แซม, เจอร์รี่.
428
00:32:35,622 --> 00:32:36,915
คุณเป็นคนใหญ่มาก
429
00:32:38,834 --> 00:32:40,878
นี่คือเสื้อผ้าของฉันเหรอ?
430
00:32:41,128 --> 00:32:43,297
ขอโทษ. บ๊อบบอกว่าคุณจะเห็นด้วย
431
00:32:43,380 --> 00:32:46,508
แซมมาจากลัตเวีย
พวกเขาสูญเสียเสื้อผ้าของเขา
432
00:32:47,551 --> 00:32:49,428
คุณอาศัยอยู่ในโลกมนุษย์หรือไม่?
433
00:32:49,511 --> 00:32:50,596
โดยปกติ.
434
00:32:50,679 --> 00:32:54,683
จริงจัง ?
คุณเคยลอง croque-monsieur แล้วหรือยัง?
435
00:32:55,142 --> 00:32:55,976
ใช่.
436
00:32:57,728 --> 00:33:01,315
เจอร์รี่ อย่างที่คุณรู้
ไม่อนุญาตให้นำแมวเข้าที่ Depot
437
00:33:01,398 --> 00:33:03,775
และแซมรู้สึกกังวล นี่เป็นครั้งแรกของเขา
438
00:33:03,859 --> 00:33:08,238
ฉันคิดว่าคุณทำได้
แสดงเชือกให้เขาดู
439
00:33:08,572 --> 00:33:10,699
ฉันโชคดี! แน่นอน.
440
00:33:10,782 --> 00:33:12,075
มันง่ายมาก
441
00:33:12,826 --> 00:33:16,246
คุณนั่งลง ละครก็มา
คุณขัดมันแล้วส่งกลับ
442
00:33:16,413 --> 00:33:17,915
มันขึ้นอยู่กับฉัน
443
00:33:17,998 --> 00:33:19,166
อย่างชัดเจน.
444
00:33:19,249 --> 00:33:22,294
เหล่าเอลฟ์ผู้โชคดี
ถูกสร้างขึ้นมาเพื่องานนี้
445
00:33:25,339 --> 00:33:26,548
นี่คือสัญญาณ
446
00:33:28,091 --> 00:33:30,010
เอาเลย ฉันจะตามทันคุณ
447
00:33:30,093 --> 00:33:31,345
แดคโคแดค.
448
00:33:32,054 --> 00:33:33,430
เราควรยกเลิก.
449
00:33:33,514 --> 00:33:34,765
อะไร ? เพื่ออะไร?
450
00:33:34,848 --> 00:33:36,934
คุณไม่ใช่ผีแคระที่โชคดี
451
00:33:37,017 --> 00:33:40,521
คุณเป็นมนุษย์ที่สกปรกมาก
ฉันเตือนคุณ
452
00:33:40,604 --> 00:33:41,980
ฉันยังไม่ลืม
453
00:33:42,064 --> 00:33:43,398
มันเป็นหายนะที่รับประกันได้
454
00:33:43,482 --> 00:33:46,985
อาจจะไม่.
เจอร์รี่บอกว่าเรากำลังขัดชิ้นส่วน
455
00:33:47,069 --> 00:33:49,738
เพื่อขัดเงาส่วนหนึ่ง
คุณต้องถือชิ้นส่วน
456
00:33:49,821 --> 00:33:51,573
ถ้าฉันถือเหรียญ...
457
00:33:51,657 --> 00:33:53,909
ฉันเข้าใจแล้ว คุณจะโชคดี
458
00:33:53,992 --> 00:33:57,162
ฉันต้องพกเหรียญไป
มันไม่ซับซ้อน
459
00:33:58,872 --> 00:34:00,123
แซม ทางนี้..
460
00:34:00,207 --> 00:34:02,417
- นั่งข้างฉัน
- ขอบคุณ.
461
00:34:02,501 --> 00:34:06,255
เอาล่ะ เอลฟ์ทั้งหลาย
เราจะทำให้ชิ้นส่วนเหล่านี้เปล่งประกาย
462
00:34:06,797 --> 00:34:09,174
กัปตันกำลังไว้วางใจเรา
463
00:34:09,632 --> 00:34:10,801
เอาล่ะ!
464
00:34:16,014 --> 00:34:17,599
มันไม่ใช่เรื่องยาก
465
00:34:18,183 --> 00:34:19,768
อยู่ในที่นั่งของคุณ
466
00:34:23,313 --> 00:34:24,815
หยิบเหรียญมาแซม
467
00:35:31,048 --> 00:35:32,299
ถึงขาเข้าและขาออก
468
00:35:35,969 --> 00:35:37,638
อย่าตกใจ!
469
00:35:38,972 --> 00:35:40,557
มันเป็นโชคร้ายหรือเปล่า?
470
00:35:40,641 --> 00:35:42,226
มันค่อนข้างถังใช่
471
00:35:42,309 --> 00:35:43,519
นั่ง !
472
00:35:43,894 --> 00:35:45,938
ฉันบอกคุณแล้ว
473
00:35:46,021 --> 00:35:49,399
ไม่คิดว่าจะเจอปุ่มนี้
คุณเห็นใช่ไหม?
474
00:35:49,483 --> 00:35:50,859
อันนั้นผมเห็น
475
00:35:50,943 --> 00:35:54,488
ปุ่มกำลังมา
สำหรับขาเข้าและขาออก
476
00:35:54,571 --> 00:35:56,365
และกัปตันก็ไปพบเขา
477
00:35:56,448 --> 00:35:58,367
เราจะไปหาห้องที่ไหน?
478
00:35:58,992 --> 00:36:00,244
เราจะไม่พบเลย
479
00:36:00,327 --> 00:36:02,788
มันเป็นโอกาสเดียวของเรา
480
00:36:02,871 --> 00:36:04,414
ตอนนี้คุณกำลังจะออกไป
481
00:36:04,498 --> 00:36:07,793
ลำดับที่ ตลาด
ฉันจะออกไปพร้อมกับเหรียญ
482
00:36:07,876 --> 00:36:10,921
ตลาดกำลังถือมากขึ้น
เราจะไม่พบชิ้นส่วนใดๆ
483
00:36:11,547 --> 00:36:12,798
คุณต้องการห้องไหม?
484
00:36:13,006 --> 00:36:14,132
บ๊อบใช่
485
00:36:14,216 --> 00:36:16,426
เขาทำหายแล้วฉันก็โยนมันทิ้งไป
486
00:36:16,510 --> 00:36:18,512
- นั่ง !
- อะไร ? เขาเป็นเพื่อนคุณ
487
00:36:18,595 --> 00:36:19,555
ผู้ช่วย.
488
00:36:19,638 --> 00:36:21,056
มันน่ากลัวนะบ๊อบ
489
00:36:21,139 --> 00:36:23,433
คุณหยุดทานอาหารว่างของมนุษย์
490
00:36:23,517 --> 00:36:25,894
- ใช่แล้ว ขนมมนุษย์ของฉัน
- นั่ง !
491
00:36:25,978 --> 00:36:27,771
คุณหมายถึงอะไรขนมของมนุษย์ของคุณ?
492
00:36:27,855 --> 00:36:31,275
ฉันไม่ใช่เอลฟ์ลัตเวีย
ฉันเป็นมนุษย์
493
00:36:34,570 --> 00:36:36,446
มนุษย์ไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้
494
00:36:36,530 --> 00:36:38,323
ใช่ บ๊อบพูดถึงมัน
495
00:36:38,407 --> 00:36:42,661
คุณทำเหรียญเดินทางหาย
และคุณก็พามนุษย์มาที่นี่!
496
00:36:42,744 --> 00:36:44,496
กัปตันจะไม่ชอบมัน
497
00:36:44,580 --> 00:36:47,541
เธอจะเนรเทศคุณไปยังดินแดนแห่งความโชคร้าย
498
00:36:47,624 --> 00:36:49,626
ที่นี่มีโชคร้ายด้วยเหรอ?
499
00:52:30,918 --> 00:52:32,126
ซาช่า ไอ้บ้า!
500
00:52:38,835 --> 00:52:40,460
ซาช่า!
501
00:52:50,626 --> 00:52:52,418
โทรจากดิมิทรี รอสตอฟ
502
00:53:03,001 --> 00:53:05,335
ข้อความเสียงจาก Sasha
503
00:53:09,335 --> 00:53:10,585
ฉันเอง สเวต้า...
504
00:53:13,960 --> 00:53:15,376
ฉันอยากจะบอกคุณว่า...
505
00:53:18,543 --> 00:53:20,585
ว่าคุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน
506
00:53:25,918 --> 00:53:27,126
และนั่น...
507
00:53:28,626 --> 00:53:30,460
คุณว่างแล้ว
508
00:53:34,293 --> 00:53:35,835
ฉันรักคุณ สเวตา
509
00:54:05,001 --> 00:54:05,835
ซาช่า?
510
00:54:07,168 --> 00:54:08,210
สเวตา...
511
00:54:11,085 --> 00:54:11,918
ซาช่า...
512
00:54:14,251 --> 00:54:15,460
ซาช่าแขวนคอตัวเอง
513
00:54:21,168 --> 00:54:23,085
ทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน
514
00:54:24,835 --> 00:54:25,710
ฉันคนเดียว
515
00:54:28,751 --> 00:54:29,918
มันเป็นความผิดของฉัน
516
00:54:31,501 --> 00:54:32,376
ยกโทษให้ฉัน!
517
00:54:33,376 --> 00:54:35,126
ฉันจะไปถึงที่นั่นตอนบ่ายนี้
518
00:54:35,335 --> 00:54:36,210
ไม่!
519
00:54:36,460 --> 00:54:37,585
อย่ากลับมา.
520
00:54:38,460 --> 00:54:39,918
คุณไม่จำเป็นต้อง
521
00:54:41,126 --> 00:54:42,460
คุณต้องมีชีวิตอยู่ Sveta!
522
00:54:42,626 --> 00:54:45,085
คุณจะพาฉันไปเพื่อใคร
ดิมิทรี รอสตอฟ?
523
00:54:58,293 --> 00:54:59,418
ยกโทษให้ฉัน.
524
00:55:00,335 --> 00:55:04,335
ยกโทษให้ฉัน!
คำบรรยาย:
ไตรแทรค SN